Simon Frank on the third iteration of the Chinese capital's version of the globally appreciated model with twenty galleries and seven institutions participating.