The private is public; the personal, political: the stuff that fills our “home sweet home”, asserts a group show in Graz, is loaded with baggage from the world outside.