Hong Kong-based journalist Stephanie Bailey visits Saudi Arabia’s first contemporary art biennial, helmed by a high-powered curator borrowed from Beijing. As artists negotiate cultural change, connect...